Pecan Cajeta Tamales with Cinnamon Whipped Cream